سال 1999 است. ساشا و والدینش تعطیلات تابستانی خود را در یک آسایشگاه می‌گذرانند، جایی که او نقش اصلی را در یک تئاتر موزیکال آماتور به نام «اورفئوس و اوریدیکه» به دست می‌آورد. او با پولینا، یکی از کارکنان آسایشگاه و زیبای محلی، هم‌بازی می‌شود. ساشا عاشق این دختر می‌شود و بدون اینکه متوجه باشد، خود و خانواده‌اش را وارد یک نبرد نابرابر با میشا، مدیر آسایشگاه می‌کند؛ مردی که از هیچ اهرم فشاری دریغ نمی‌کند تا پولینا را نزد خود نگه دارد و ...

ایگور کورشونوف ۴۰ ساله، یک محیط‌بان سیبریایی است که در یک شرکت محیط‌زیست محلی کار می‌کند و بی‌باکانه با شکارچیان غیرمجاز در تایگا می‌جنگد. ایگور مرد خانواده است و مورد احترام اهالی روستا؛ او و همسرش ناتالیا در انتظار تولد فرزند دومشان هستند. ناگهان ایگور متوجه می‌شود که به سرطان بدخیم مبتلا شده و تنها دو ماه دیگر زنده است. نه طب سنتی و نه جادوی شمن‌ها هیچ‌کدام نمی‌توانند او را نجات دهند. در نهایت، او که راه دیگری ندارد، تصمیمی از سر ناامیدی می‌گیرد. او تلاش می‌کند تا هویت خود را کاملاً تغییر دهد تا مرگ را فریب دهد؛ درست همان‌طور که «ژامبا»، اردک قهرمان یک حماسه باستانی و افسانه‌ای در سیبری، انجام داده بود.

داستان فیلم در سال ۱۹۶۲ در سواستوپل کریمه رخ می‌دهد که در آن زمان یک پایگاه دریایی مخفی در اتحاد جماهیر شوروی بود. ژنرال سروف، ویکتور، یک دانشجوی دانشکده افسری گارد کرملین را به عنوان راننده شخصی خود استخدام می‌کند. ویکتور با یک لیموزین مشکی براق «ZIM»، رانندگی ورا، دختر معلول ژنرال را بر عهده دارد. ویکتور از برنامه‌های پنهان ساولیف، مامور کی‌جی‌بی که در پشت صحنه رقابت قدیمی ارتش و کی‌جی‌بی همه را بازیچه خود قرار داده، بی‌خبر است.